⏸ توقف 🔊 صدا